Месть у холма гранатового дерева

В 1860 году у ворот Сакурада главный министр сёгуната и его свита телохранителей становятся жертвами засады и уничтожаются. Ответственность и позор за это поражение ложатся на плечи Симуры Кинго, мастера меча и начальника охраны. Ему запрещено покончить с собой в знак искупления, и вместо этого ему поручают выследить оставшихся убийц; однако судьба вмешивается, и остаётся лишь один. Верный своему покойному господину и своему долгу, он неустанно преследует единственного оставшегося убийцу на протяжении тринадцати лет. Но времена в Японии меняются, и путь меча становится вне закона. Что это означает для Кинго?