Бунтующая юность

Подросток Ник Твисп, являясь поклонником Альбера Камю и Жана-Люка Годара, совершенно не вписывается в новую жизнь, когда его мать вместе с бойфрендом переезжают в трейлерный парк. Когда симпатичная соседка по имени Шини начинает слушать пластинки французских певцов, для Ник, испытывающего разочарование и не имеющего опыта в любви, это становится ударом. Узнав, что она встречается с кем-то, Ник отправляется в комичное путешествие, чтобы завоевать её сердце и постель.