Зарытые собаки

Расовая напряженность в Бергене достигла предела после того, как молодой чернокожий беженец погиб от рук полиции. Вскоре после этого на публичном митинге к правой политической фигуре совершает нападение стрелок, в результате чего его жена получает смертельное ранение. Еще одна представительница правой партии, Марит Хольм, обращается к частному детективу Варгу Веуму, настаивая на том, что за ней ведется наблюдение.