Вверх и вниз по лестнице

1936 год, и особняк на Итон Плейс 165 наконец обретает новых хозяев после долгих лет запустения. Но для Роуз Бак, которая неожиданно возвращается в Лондон, этот дом – не просто стены, а целая жизнь, оставшаяся позади. Для нее стук каблуков по знакомому паркету означает возвращение в место, где она была больше чем прислугой, почти частью семьи. И теперь единственным выходом для нее становится снова надеть форменное платье и попытаться вписаться в новый порядок, который устанавливает леди Мод Холланд, чья любовь к коллекционированию дорогого фарфора кажется странной роскошью на фоне растущей тревоги в мире. А тревога витает в самом воздухе. Приближающаяся смерть Короля и зловещее укрепление фашизма в Европе давят на сэра Халлема Холланда, дипломата, для которого работа теперь означает постоянный внутренний разлад. Леди Агнес пытается поддерживать видимость светской жизни, но для Роуз все эти приемы и условности выглядят хрупким фасадом. Она видит, как политические бури снаружи начинают раскалывать семью изнутри, и ее собственная судьба снова оказывается тесно переплетена с судьбой этого дома.