Большое путешествие вглубь океанов: Возвращение

История маленькой черепахи-колонистки, которая следует по стопам своих предков на одном из самых удивительных путей в природе. Родившись на пляже во Флориде, она плывет по Гольфстриму в сторону Арктики и в конечном итоге совершает плавание вокруг всего Северного Атлантического океана до Африки и обратно к тому пляжу, где появилась на свет. Однако шансы на ее выживание крайне малы; лишь одна из десяти тысяч черепах добирается до конца этого пути.