Улицы Сан Франциско

Лейтенант Майк Стоун, закаленный улицей ветеран, проработавший в полиции двадцать лет, вынужден брать под крыло сообразительного новичка Стива Келлера, только что окончившего колледж. И для Стоуна это означает постоянную борьбу не столько с преступниками, сколько с собственным раздражением от этой вынужденной опеки. Единственным выходом для него становится попытка передать хоть какую-то часть своего опыта, пока они колесят по городу в своем потрепанном седане, пахнущем старым кофе и порохом. Стив Келлер, в свою очередь, постоянно сталкивается с тем, что его книжные знания разбиваются о суровую реальность улиц Сан Франциско. Для него каждый новый день означает проверку на прочность и поиск своего места между жесткими методами наставника и собственными идеалами. Расследуя одно за другим убийства, он понимает, что настоящее обучение началось только сейчас, прямо здесь, в этих грязных переулках, где теория меркнет перед лицом настоящего зла.