Мандалорец и Грогу

Империя пала, но её недобитые военачальники всё ещё держат в кулаке целые сектора галактики, а молодая Новая Республика едва успевает наводить порядок. Охотник за головами Дин Джарин теперь состоит у новой власти на службе и вместе с воспитанником Грогу зачищает имперские ячейки по заданиям полковника Уорд, ветерана восстания. Очередное поручение выводит напарников на след неуловимого имперского командира, и ключом к разгадке оказывается Ротта Хатт, сын покойного Джаббы и наследник его криминальной империи. За ним Мандалорцу приходится лезть прямиком на гладиаторскую арену планеты Шакари.

Вызволенный Ротта уверяет, что собственная родня хочет его прикончить из-за наследства, и предлагает помощь в обмен на защиту. С этого уговора начинается погоня через полгалактики, и Дину опять приходится гадать, кому здесь можно верить, ведь хатт с состоянием Джаббы за спиной союзник ненадёжный по определению. Грогу за прошедшие годы заметно окреп в Силе и уже способен не только прятаться за наставником, но и прикрывать его в бою. Так рядовое задание Новой Республики оборачивается войной на два фронта, против картеля хаттов и против фанатиков, мечтающих воскресить Империю.