Возвращение Танги

Спустя 16 лет, Танги, которому теперь 44, возвращается в родительский дом с дочерью Чжу на руках, так как Мэй Лин его бросила. Разочарованные тем, что их маленький оказался в такой ситуации, Поль и Эдит делают всё возможное, чтобы вернуть ему интерес к жизни, не осознавая, что тем самым они сами себя подводят. Танги начинает чувствовать себя комфортно рядом с родителями.