Поразительное на каждом шагу

Чжан Сяо, наша современница, оказывается выдернутой из привычной реальности после серьезной аварии. И просыпается она в теле шестнадцатилетней Маэртай Жо Си, маньчжурской аристократки из эпохи Цин, с которой, как выясняется, приключилась похожая история. Для Чжан Сяо это означает полный крах всего, что она знала, ведь она заперта в чужом времени, в чужой судьбе, с грузом чужих воспоминаний и обязательств. Единственным выходом для нее становится попытка разгадать эту странную связь, понять, почему их жизни так причудливо переплелись через столетия, и главное, как вообще выжить в этом жестком и ритуализированном мире, где каждое ее неверное движение может стать последним. Она вынуждена вживаться в роль, постоянно помня о призраке наказания за колдовство, которое грозит ей, если кто-то раскроет ее тайну. Но это не просто игра в другого человека, это постоянная внутренняя борьба между ее собственным современным сознанием и тем, что от нее требует строгий уклад цинского двора. Для Чжан Сяо это означает, что каждый ее шаг, каждое слово, даже манера держать чайную чашку, все это становится полем битвы за собственную идентичность и просто за право на существование в этом теле, в этой эпохе, где ее подлинное "я" является самой большой опасностью.