Вверх/Вниз

Виолетта и Стелла проводят беззаботные летние дни в лагере и на пляже. С течением времени их характеры и внешность меняются в этом вдумчивом и ностальгическом независимом фильме, посвященном неразрывной связи женской дружбы. Наблюдая за формирующимися годами девочек с 9 до 13 лет, мы видим наиболее личные моменты их совместной и отдельной жизни во время отпусков в Новой Англии и дома в Калифорнии. Порой они сталкиваются с проблемами восприятия своего тела, давлением со стороны сверстников, социальной неловкостью и отношениями с родителями. Но в конце концов, у девочек всегда есть друг друга, на кого можно опереться.