Старый жук

Восемнадцатилетний Жуниор моет посуду в ресторане и уверен, что для взаимности с Лайлой ему необходима машина. Подходящая находится в гараже деда, где стоит забытый «фольксваген-жук» 1976 года. Дед живёт бирюком, с сыновьями и остальной роднёй не разговаривает много лет, а язык у него такой, что внук слышит подобное впервые. Отдать машину старик готов, только сперва Жуниор поможет ему привести в порядок дом.

За ремонтом всплывает давняя ссора, расколовшая семью, и связана она как раз с этим автомобилем. Получить «жук» Жуниор сможет, лишь помирив родню, а разговаривать с дедом о таких вещах почти невозможно. Мир они видят по-разному, потому что старик рос на чужой войне и давно очерствел, а внук вырос совсем в другое время. Дом между тем требует работы, и деваться друг от друга им некуда.