Пропавшие в Валансьене

В 1999 году в крошечном индустриальном поселке Валансьен, расположенном на северо-востоке Франции, произошла катастрофа, коренным образом изменившая судьбы двух братьев: случилась авария на угольной шахте, унесшая жизни 15 горняков, среди которых оказался их отец. Один из братьев выбрал профессию полицейского, тогда как другой стал служителем жандармерии. Прошло 15 лет с того рокового события, и им предстоит объединить усилия для расследования убийства одного из их товарищей, который также был сыном шахтера и оказался единственным, кто выжил в тот трагический день.