Одиночка

В Париже комиссар Стан Жалар и инспектор Симон Лекаш намерены покинуть полицию, чтобы отправиться на более спокойную жизнь в Западную Индию. Во время планового визита в ночном клубе они замечают Шнайдера, опасного гангстера и общественного врага. В момент его задержания Симон оказывается застреленным в упор преступником. Стан решает остаться в полиции, чтобы отомстить за Симона. Будучи крёстным отцом христианина, сына Симона, который иногда живет в интернате, а иногда дома, он берет на себя ответственность за его воспитание. Спустя два года Стан получает повышение и узнает, что Шнайдер снова появился в столице. Начинается длительная охота.