Переход

Режиссер Жан Диаз живет со своим сыном Дэвидом после расставания с женой. По пути в новый дом у моря Жан и Дэвид попадают в аварию, которая происходит из-за Смерти (изображенной здесь в виде жнеца). Врач на самом деле может спасти Жана, но Смерть sabotирует оборудование с помощью компьютера. Смерть предлагает Жану вывести Дэвида из комы, но для этого Жан должен создать анимационный фильм против насилия для него.