Девочки против мальчиков

После многих лет путешествий родители Ани решили вернуться из Австралии в свою родную Францию, и ей придется впервые в жизни посещать обычную публичную школу. Но обычная школьная жизнь быстро вызывает проблемы для девочки. В первый день ей попадает удар футбольным мячом в голову. Когда никто не хочет извиниться за это, сразу возникает ожесточенный конфликт. Так что она сразу натворила делов с местными жителями. Аня становится чужаком, что ее особо не беспокоит. Но Зоэ, Нилс и Жад, которые тоже немного отличаются от других, заботятся о ней. Образуется новая компания. Но красивая чужая девушка предпочла бы дружить с Натаном, сыном директора школы. Но он отводит ей глаза, потому что не хочет показаться заинтересованным в девушках перед своими приятелями. Тем временем девочки задумывают план, как завоевать свое место на школьном дворе. Между учениками разгорается настоящая драка. Теперь девочки против мальчиков. Но насколько далеко может зайти разногласие между детьми?