Козий рог

Средние века: Болгария находится под властью Османской империи. Где-то высоко в горах живет пастушонок Караиван со своей женой и маленькой дочерью Марией. Однажды в их дом врываются турки, и перед глазами мужа и дочери насилуют женщину. После этого насильник убивает ее, и девочка остается в шоке, теряя дар речи. С этого момента Караиван одержим единственной мыслью отомстить. Он уходит с дочерью в пещеру на высоте в горах, воспитывает ее как мальчика, тренирует ее в боевых искусствах и стрельбе из лука. В глубине души у девочки нет ненависти, но есть жажда любви. Она встречает молодого мусульманского пастуха и влюбляется. Отец не в состоянии это вынести и убивает юношу.