Всего лишь иллюзия

Пригород Парижа, середина восьмидесятых. Семья Даян живёт в квартире, где телевизор работает допоздна, а разговоры родителей на повышенных тонах слышны через стену детской. Отец, оставшийся без работы в разгар кризиса, ищет любой повод почувствовать себя нужным, мать всё чаще задерживается на службе, мечтая о должности, до которой ей не хватает то ли смелости, то ли удачи. Их семейная история родом из Северной Африки то и дело всплывает в разговорах за столом, хотя дети слушают эти истории вполуха.

Тринадцатилетнему Венсану есть дело куда важнее семейных сложностей, он тайно влюблён в одноклассницу и репетирует, как заговорить с ней во время совместного доклада. Пока родители заняты собственными тревогами, консьерж дома всё чаще находит повод заглянуть к матери семейства, и даже дети замечают эту перемену. Старший брат Арно, вечно занятый новой волной и своей компанией, неожиданно оказывается единственным, кто говорит с Венсаном на равных. Взрослая жизнь подступает к порогу этой квартиры незаметно, через мелочи, которые сложатся в память лишь годы спустя.