Хутун

Шубэй, юго-восточный Китай, наши дни. Пять лет спустя после того, как Лиу Чуань сбежал с 800 000 юаней после ограбления банка, он возвращается в город под чужим именем. Полицейский Ван Лаоши, который находился на дежурстве во время ограбления и был понижен в должности за то, что позволил Лиу уйти, работает в том же отделении полиции, куда его перевели после инцидента, и всё еще следит за Лиу. По стечению обстоятельств, Лиу останавливается в небольшом жилье в районе Ваня, где также живет Цин Сяосун, выпускница психологического факультета, сбежавшая от своих властных родителей. На следующий день Ван замечает Лиу на улице и бросается в погоню, в конечном итоге заковывая его в наручники в заброшенном складе. В этот момент город сотрясает землетрясение, и здание обрушивается. Ван теряет сознание, а Лиу крадет его форму. Спасая Цин, Лиу оказывается втянутым в спасение других жителей города и становится героем в глазах местных жителей. Тем временем Ван приходит в себя и отправляется на поиски Лиу.