Элен

Хелен живет в трущобах со своей бабушкой, миссис Граça, которая обеспечивает семью неофициальными работами, такими как продажа шашлыков. Все еще очень наивная, ее самой большой заботой является покупка подарка бабушке на день рождения: косметического набора. Девочка будет изо всех сил стараться заработать деньги, и ее поиски раскроют повседневную жизнь жителей трущоб, очерчивая коллективную историю из сети отношений, которые устанавливает девочка.