Бабки

Гидро-Квебек готовится к строительству четырех новых гидроэлектрических плотин. Николас Буа-клер и Алексис де Гельдер решают проплыть 500 километров по реке Ромен, чтобы задокументировать экосистему до того, как она будет уничтожена навсегда. Параллельно с этим, вместе с Роем Дюпюи, они исследуют экономическую целесообразность и возможность использования различных источников возобновляемой энергии, проводя интервью с экспертами по всей территории Квебека.