Демпси и Мейкпис

Лейтенант Джеймс Демпси, этот парень с нью-йоркских улиц, теперь пытается вписаться в чопорный мир лондонской полиции. Для него это означает постоянную борьбу с местными условностями и тоску по простым решениям. Единственным выходом для него становится грубоватый юмор и работа, работа, работа. И его напарницей оказывается сержант Гарриет Мейкпис, женщина из высшего общества, для которой протокол и манеры так же важны, как и сам факт раскрытия преступления. Их партнерство с самого начала дало трещину. Но им приходится мириться с совместными дежурствами в тесной комнате для допросов, где пахнет старым чаем и пылью. Для Гарриет Мейкпис сотрудничество с Демпси стало настоящим испытанием ее аристократического терпения. Она видит в его методах полное отсутствие изящества, хотя вынуждена признавать их пугающую эффективность. Их столкновение мировоззрений превращает каждое расследование в личный поединок.