Аватар

Бывший морпех Джейк Салли парализован ниже пояса и после гибели брата-близнеца занимает его место в программе «Аватар» на далёкой Пандоре, где земная корпорация добывает ценный минерал. В искусственном теле аборигена на'ви он снова чувствует ноги, а полковник Куоритч обещает оплатить ему операцию в обмен на разведданные о клане Оматикайя, чей дом стоит над богатым месторождением. Заблудившись в джунглях после нападения хищника, Джейк встречает охотницу Нейтири, и та приводит чужака в племя.

Старейшины решают оставить пришельца, и Нейтири нехотя берётся учить его языку, охоте и полётам на крылатых ящерах. За 3 месяца Джейк осваивается среди на'ви, проходит обряд посвящения и всё менее охотно выходит на связь с базой, где ждут его докладов. Сам того не замечая, разведчик становится своим для народа, который его отправили изучать, а корпорация тем временем уже подводит тяжёлую технику к землям клана.