12 метров без головы

Эпоха грозных морских пиратов Клауса Штёртебекера и Гедеке Михелса подходит к своему завершению. После длительного периода без наживы на горизонте наконец появляется переполненное сокровищами судно. Однако Штёртебекер получает тяжелое ранение во время попытки захвата, и пираты терпят позорное поражение. Не только их корабль оказывается на дне, но и сам Штёртебекер внезапно начинает испытывать тревогу и сомнения относительно своего существования как пирата. Он обращает внимание на прекрасную деревенскую девушку Билле, в то время как Михелс сталкивается с отказом от фризской принцессы Окки. В тот самый момент, когда команда восстает, и сопредседатель Михелс буквально оказывается на грани, они обнаруживают на борту своего потрепанного старого корыта уникальное чудо-оружие. Славные дни быстро возвращаются - до тех пор, пока мощная Ганза не укрепляет свою власть и арсенал, и не начинает войну против пиратов. Штёртебекер и Михелс вынуждены принять решение: жить как фермеры или погибнуть как пираты.